Aantekeningen bij de Bijbel: Numeri 9:16

Numeri 9:16

SV	Alzo geschiedde het geduriglijk; de wolk bedekte denzelven, en des nachts was er een gedaante des vuurs.
WLC	כֵּ֚ן יִהְיֶ֣ה תָמִ֔יד הֶעָנָ֖ן יְכַסֶּ֑נּוּ וּמַרְאֵה־אֵ֖שׁ לָֽיְלָה׃

AC	טז כן יהיה תמיד הענן יכסנו ומראה אש לילה
ASV	So it was alway: the cloud covered it, and the appearance of fire by night.
BE	And so it was at all times: it was covered by the cloud, and by a light as of fire by night.
Darby	So it was continually: the cloud covered it, and at night it was as the appearance of fire.
ELB05	So war es beständig: die Wolke bedeckte sie, und des Nachts war es wie das Ansehen eines Feuers.
LSG	Il en fut continuellement ainsi: la nuée couvrait le tabernacle, et elle avait de nuit l'apparence d'un feu.
Sch	So war es beständig; die Wolke bedeckte sie, aber bei Nacht war sie anzusehen wie Feuer.
Web	So it was always; the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.